Tarjeta SST de NYC: ¿qué es y cómo se obtiene?

¿Qué es una tarjeta SST en Nueva York?

Una tarjeta SST (a veces llamada certificación SST) es una constancia de que una persona ha completado la capacitación en seguridad requerida para los trabajadores de la construcción y demolición en ciertas obras por el Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York (NYC DOB, por sus siglas en inglés).

¿Qué significa SST?

SST son las siglas en inglés de capacitación en seguridad de las obras.

¿Hay diferentes tipos de tarjetas SST?

Sí, pero la mayoría ya no son relevantes. Las tarjetas de capacitación en seguridad de las obras fueron puestas en vigor por la Ley Local 196, aprobada en 2017. La ley preveía un período de introducción progresivo que incluía las tarjetas SST temporales y limitadas en determinados plazos.

Sin embargo, el período de transición terminó el 1 de marzo de 2021, por lo tanto, ahora todo el mundo necesita una tarjeta SST completa. Los trabajadores con determinadas responsabilidades de supervisión necesitan una tarjeta SST de supervisor de 62 horas. Todos los demás necesitan una tarjeta SST de trabajador de 40 horas.

¿Las tarjetas OSHA y SST son lo mismo?

Las tarjetas SST son diferentes a las tarjetas OSHA 10/30 (también llamadas tarjetas del Departamento de Trabajo o DOL, por sus siglas en inglés). La mayor diferencia es que la tarjeta SST requiere más horas de capacitación.

No obstante, completar la capacitación OSHA 10 u OSHA 30 es una parte integral de las horas de capacitación de su tarjeta SST.

¿Quiénes necesitan una tarjeta de capacitación en seguridad de las obras?

La certificación SST es necesaria para trabajar en la construcción o la demolición de la mayoría de las obras importantes de los cinco distritos de la ciudad de Nueva York.

Es decir, los trabajadores de la construcción y la demolición de cualquier obra que requiera un plan de seguridad de la obra (SSP, por sus siglas en inglés) deben tener una tarjeta SST adecuada para su función. Si una obra cuenta con un superintendente de construcción (CS, por sus siglas en inglés), un coordinador de seguridad de la obra (SSC, por sus siglas en inglés) o un gerente de seguridad de la obra (SSM, por sus siglas en inglés), se trata de una obra con un SSP.

¿Quién necesita una tarjeta SST de supervisor?

Necesita la tarjeta de supervisor de 62 horas si es gerente de seguridad de la obra, coordinador de seguridad de la obra, gerente de seguridad del hormigón, superintendente de la construcción o una persona competente designada por el superintendente de la construcción.

Todos los demás solo necesitan la tarjeta SST de trabajador de 40 horas, incluidos los capataces o jefes de equipo que no posean un título habilitante.

¿Necesitan recibir capacitación en SST las empresas pequeñas y los subcontratistas independientes?

Si un trabajador va a realizar trabajos de construcción o demolición en una obra que requiere la certificación SST, técnicamente no importa para quién trabaje ni el tamaño de su empresa.

Todos y cada uno de los trabajadores de la construcción o demolición de una obra que cumpla los requisitos deben poseer una tarjeta SST de la ciudad de Nueva York.

¿Hay alguien exento del requisito de la tarjeta OSHA/SST?

Siempre es mejor verificar con su empleador o con el NYC DOB si está realmente exento.

Sin embargo, hay dos grupos que no suelen requerir la certificación SST.

Ciertas personas que trabajan en una obra afectada pero no son trabajadores de la construcción o la demolición pueden estar exentas de la capacitación SST. Algunos ejemplos de puestos de trabajo son personas que controlan el tránsito, repartidores, agentes de seguridad, inspectores, técnicos de servicio, gerentes de proyectos, ingenieros profesionales, arquitectos licenciados y propietarios de obras.

Además, si usted es un trabajador de la construcción o la demolición que solo trabaja en obras que no requieren un SSP, no necesitará una tarjeta SST. Sin embargo, esto le limita a la construcción o modificaciones menores de viviendas de 1, 2 y 3 familias. La mayoría de los contratistas de mejoras para el hogar con licencia del Departamento de Protección de los Consumidores y los Trabajadores (DCA, por sus siglas en inglés) entran dentro de esta exención.

¿Cómo puede obtener una tarjeta SST de Nueva York?

Para obtener la tarjeta SST, debe completar el nivel de capacitación adecuado para su función con un proveedor de capacitación aprobado por el DOB (¡como nosotros!).

Una vez que haya completado todos los cursos con una calificación satisfactoria, su proveedor de capacitación emitirá su tarjeta de capacitación en seguridad de las obras.

¿Qué cursos necesito tomar para obtener la certificación SST?

Los trabajadores de la construcción que buscaban una tarjeta SST durante el período de transición tenían un par de opciones, pero si usted no obtuvo una tarjeta SST antes del 1 de marzo de 2021, es probable que califique como “trabajador nuevo”.

Cualquier trabajador nuevo de la construcción que no sea supervisor debe tomar:

• Curso OSHA 10 (autorizado y supervisado activamente por la OSHA)
• Además, los siguientes cursos aprobados por el DOB:
  • 8 horas de prevención de caídas
  • Repaso de 8 horas para el gerente de seguridad de la obra / capítulo 33
  • 4 horas de andamios de apoyo
  • 2 horas de concienciación sobre drogas y alcohol
  • 4 horas de optativas generales
  • 4 horas de optativas especializadas

Para disfrutar de la experiencia de manera más fácil y al precio más bajo, puede obtener paquetes de capacitación en línea que incluyen todo lo que necesita un trabajador nuevo. Este paquete para trabajadores nuevos incluye temas optativos útiles sobre herramientas eléctricas, exposición al sol, electrocución, técnicas adecuadas de elevación, acceso a espacios confinados, entre otros.

Cualquier persona que necesite una tarjeta de SST de supervisor debe tomar:

• Curso OSHA 30 (autorizado y supervisado activamente por OSHA)
• Además, los siguientes cursos aprobados por el DOB:
  • 8 horas de prevención de caídas
  • Repaso de 8 horas para el gerente de seguridad de la obra / capítulo 33
  • 4 horas de andamios de apoyo
  • 2 horas de concienciación sobre drogas y alcohol
  • 2 horas de optativas generales
  • 2 horas de optativas especializadas

Al igual que con las tarjetas de trabajadores, puede obtener paquetes de supervisor de 62 horas con todo incluido con temas optativos útiles aprobados por el DOB.

¿Necesita completar toda la capacitación antes de empezar a trabajar?

Si usted es un trabajador nuevo que debe obtener una tarjeta de trabajador SST, debe completar el curso OSHA 10 antes de empezar a trabajar en una obra relevante. Las 30 horas de capacitación restantes deben completarse dentro de un plazo de seis meses.

¿Cuáles son los requisitos para renovar la certificación de capacitación en seguridad de obras?

Las tarjetas SST deberán renovarse cada 5 años.

Los trabajadores necesitarán un repaso de 8 horas, mientras que los supervisores necesitarán un repaso de 16 horas.

¿Cuánto cuesta una tarjeta SST?

El precio de una tarjeta SST de NYC dependerá del proveedor, del tipo de paquete que necesite y de si la capacitación se imparte en línea o en un aula.

La capacitación en línea se imparte a su propio ritmo, es conveniente y suele ser la opción menos costosa.

Si tiene una tarjeta OSHA 10 u OSHA 30 que haya obtenido en los últimos 5 años, puede contar para sus horas SST y permitirle optar por un paquete más barato.

Por último, los proveedores suelen agrupar los cursos por un precio más bajo, pero si quiere elegir la combinación perfecta de temas optativos para usted, algunos proveedores le permiten comprar cursos “a la carta”.

Como proveedores de capacitación en línea autorizados por OSHA y aprobados por el DOB, ofrecemos una variedad de paquetes y opciones a la carta para la certificación SST.