Can I buy individual courses with RPS?

Not at the moment. RPS is only available in package purchases as an add-on for an additional fee.